-
1 pelote basque
-
2 pelote basque
pelote basquepelota (sport.)baskická pelota (sport.) -
3 pelote basque
сущ.1) общ. баскская игра в мяч, пелота2) спорт. пелота (национальная баскская игра в мячь), баскская пелота, баскский мяч -
4 pelote basque
s pilota, pilota bascaEsports: PilotaDef. del Termcat: Esport en què dos o més contrincants competeixen llançant una pilota, amb la mà nua o amb una eina, contra una paret d'un frontó o d'un trinquet. -
5 pelote basque
-
6 jouer à la pelote basque
-
7 gant de pelote basque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gant de pelote basque
-
8 pelote
pelote [p(ə)lɔt]1. feminine nouna. [de laine] ball2. compounds* * *p(ə)lɔt1) ( de laine) ball•Phrasal Verbs:* * *p(ə)lɔt nf1) [fil, laine] ball2)* * *pelote basque pelota; pelote à épingles pin cushion.[pəlɔt] nom féminin1. [de ficelle, de coton] ball2. (Québec) [boule]3. COUTURE [coussinet] pincushion5. ORNITHOLOGIE -
9 pelote
[pəlɔt]Nom féminin novelo masculino* * *pelote p(ə)lɔt]nome feminino(jogo) pelote basquepelota bascafaire la pelotefazer parte do pelotão de castigoter os nervos em franjaé uma pessoa muito desagradávelmandar às favasjuntar o seu pé-de-meia -
10 pelote
-
11 pelote
f1. клубо́к (dim. клубо́чек), мото́к (dim. мото́чек); ком ◄pl. ко́мья, -'ев►; шар ◄pl. -ы► (boule);une pelote de laine — клубо́к ше́рсти; de la laine en pelote — смо́танная в клубо́к шерсть; ● avoir les nerfs en pelote — издёргаться pf. (tout à fait); — быть взви́нченным <сплошны́м клубко́м не́рвов>; mettre les nerfs en pelote — взви́нчивать/взвинти́ть не́рвы; faire sa pelote — поднакопи́ть pf. деньжа́тune pelote de ficelle — мото́к бечёвки;
2.:une pelote à épingles (à aiguilles) — поду́шечка для була́вок <иго́лок>, иго́льник
3. (jeu):la pelote basque — ба́скская пело́та
-
12 pelote
f••il a les nerfs en pelote разг. — он сплошной клубок нервов2) подушечка ( для булавок)••c'est une vraie pelote d'épingles — неприятный человек3) хир. пелот4) белое пятно, лысина ( на лбу лошади)5) шар, ком••faire sa pelote — накопить денег; нажить состояние7) уст. мячpelote basque — баскская игра в мяч, пелотаfaire la pelote — отбывать наказание в рабочей командеenvoyer qn aux pelotes — послать куда подальше -
13 pelote
-
14 pelote
nf.1. kalava, kaptok; le chat joue avec une pelote de laine mushuk jun kalavani o‘ynatyapti; loc. avoir les nerfs en pelote asablari juda tarang bo‘lmoq2. to‘g‘nog‘ich, igna sanchib qo‘yiladigan yostiqcha; c'est une vraie pelote d'épingles bu haqiqiy yaramas, jirkanch odam3. baskcha to‘p o‘yinining to‘pi4. pelote yoki pelote basque baskcha to‘p o‘yini. -
15 pelote
f. (lat. pop. °pilotta, dimin. de pila "balle") 1. кълбо (конци); 2. игленик, възглавничка за игли; 3. топка, кълбо (сняг и др.); 4. бяло петно (по челото на коня); 5. в съчет. pelote basque игра на топка ( практикувана от баските). Ќ faire la pelote разг. в изправителен полк съм; avoir les nerfs en pelote нервите ми са изхабени; envoyer aux pelotes пращам по дяволите. -
16 Basque
-
17 basque
I bask adjbaskisch, Basken..., le Pays Basque das Baskenland n
II bask f( pan) (Rock-)Schoß m, (Rock-)Schößchen nbasque1basque1 [bask]I Adjectifbaskisch; Beispiel: Pays basque Baskenland neutre————————basque2basque2 [bask]aussi figuré [Rock]schoß masculin -
18 pelote
substantif féminin → inflexiones1 Ovillo substantif masculin (de fil, de laine)2 (boule) Pelota, bolapelote basque, pelota vasca3 figuré familier Faire sa pelote, hacer su agosto4 Acerico substantif masculin (pour piquer les épingles) almohadilla -
19 basque pelote
s pilota, pilota bascaEsports: PilotaDef. del Termcat: Esport en què dos o més contrincants competeixen llançant una pilota, amb la mà nua o amb una eina, contra una paret d'un frontó o d'un trinquet. -
20 fronton
fronton [fʀɔ̃tɔ̃]masculine noun* * *fʀɔ̃tɔ̃nom masculin Architecture pediment* * *fʀɔ̃tɔ̃ nm1) ARCHITECTURE pediment2) [pelote basque] (front) wall* * *fronton nm1 Archit pediment;[frɔ̃tɔ̃] nom masculin[court] pelota court
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pelote basque — Fédération internationale Fédération internationale de pelote basque (fondée en 1929) Clubs 313 (en France en 2010) Joueurs licenciés 19 968 (en France en 2010) … Wikipédia en Français
Pelote basque aux Jeux olympiques d'été de 1900 — Pelote basque aux Jeux olympiques Pelote basque aux Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Pelote basque aux jeux Olympiques — Pelote basque aux Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Pelote basque aux jeux Olympiques d'été de 1900 — Pelote basque aux Jeux olympiques Pelote basque aux Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Pelote basque aux jeux Olympiques de 1900 — Pelote basque aux Jeux olympiques Pelote basque aux Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Pelote basque aux jeux olympiques d'été de 1900 — Pelote basque aux Jeux olympiques Pelote basque aux Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Pelote basque — ● Pelote basque ensemble des jeux pratiqués par les Basques avec une pelote … Encyclopédie Universelle
Pelote basque aux Jeux olympiques — Infobox compétition sportive Pelote basque aux Jeux olympiques Généralités … Wikipédia en Français
Pelote basque aux Jeux olympiques d'été de 1968 — Les épreuves de pelote basque aux Jeux olympiques de 1968. Résultats Épreuves Or Argent … Wikipédia en Français
Pelote basque aux Jeux olympiques de 1992 — Les épreuves de pelote basque aux Jeux olympiques de 1992. Résultats Épreuves Or Argent … Wikipédia en Français
Pelote basque aux Jeux olympiques d'été de 1924 — La Pelote Basque est un sport de démonstration aux Jeux olympiques de 1924 à Paris. C était la deuxième fois que le sport a été inclus dans le programme olympique, Aux Jeux olympiques de 1900, qui ont également eu lieu à Paris, il était un sport… … Wikipédia en Français